Datenschutz.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten auf der Website btlabs Core verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Sie gilt für die Website sowie für die damit verbundenen Kommunikationskanäle (Kontaktformular, E-Mail, Newsletter, WhatsApp). Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit der DSGVO (EU 2016/679) und dem italienischen Datenschutzgesetz (D.Lgs. 196/2003 i.d.F. D.Lgs. 101/2018).

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO (Titolare del trattamento):

Berger+Team d. Florian Berger

Reichrieglerweg 17/3
I-39100 Bozen (BZ)
Italien – Südtirol

E-Mail: info@berger.team

Telefon: +393461033556

Ansprechpartner für Datenschutzangelegenheiten: Florian Berger

2. Welche Daten werden verarbeitet

2.1 Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch folgende Daten verarbeitet: IP-Adresse (gekürzt), Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browser- und Betriebssystem-Information, Referrer-URL, HTTP-Statuscode.

Zweck: stabiler und sicherer Betrieb, Erkennung und Abwehr von Angriffen, technische Fehleranalyse

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Speicherdauer: Nur für die zur technischen Fehleranalyse zwingend erforderliche Dauer

2.2 Kontaktanfragen

Bei Kontaktaufnahme über das Kontaktformular oder per E-Mail werden verarbeitet: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Inhalt der Nachricht, Zeitpunkt der Anfrage. Zur Spam-Abwehr wird ein pseudonymisierter, kryptografischer Hash-Wert der IP-Adresse gebildet; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Sofern übergeben, speichern wir allgemeine Zuordnungsdaten zur Herkunft der Anfrage (Kampagnen-Parameter).

Zweck: Bearbeitung der Anfrage und Kommunikation; Auswertung der Wirksamkeit eigener Marketing-Maßnahmen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Speicherdauer: Bis zur abschließenden Klärung der Anfrage, längstens 6 Monate (automatische Löschung), sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen

KI-Ready-Check (optional): Wird im Kontaktformular der kostenlose KI-Ready-Check angefordert, prüfen wir, welche Informationen öffentlich verfügbare KI-Modelle (z. B. ChatGPT) über den angefragten Betrieb ausgeben. Dazu werden die im Formular angegebenen Betriebsdaten (Firmenname, Website) an die unter Punkt 3 genannten KI-Dienste übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme auf Anfrage). Es werden keine darüber hinausgehenden personenbezogenen Daten übermittelt.

2.3 Newsletter

Bei Anmeldung zum Newsletter werden verarbeitet: E-Mail-Adresse (Pflicht), Vor- und Nachname (optional), Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung (Double-Opt-In), IP-Adresse zum Anmeldezeitpunkt, Klick- und Öffnungsstatistik.

Verfahren: Eintragung der E-Mail-Adresse → Bestätigungsmail mit Opt-In-Link → erst nach Klick erfolgt Aufnahme in den Verteiler.

Zweck: Versand von Informationen, Angeboten und Neuigkeiten

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Speicherdauer: bis zum Widerruf der Einwilligung; nach Abmeldung wird die E-Mail-Adresse zur Verhinderung erneuter Zusendungen ggf. auf einer Sperrliste gespeichert

Abmeldung: über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Mitteilung an info@berger.team

2.4 Kommunikation über WhatsApp

Bei Kontaktaufnahme über WhatsApp (https://wa.me/393461033556) werden verarbeitet: Telefonnummer, WhatsApp-Profilname und ggf. Profilbild, Nachrichteninhalt, Zeitstempel, Statusinformationen.

Anbieter: WhatsApp Ireland Limited (Teil der Meta-Konzerngruppe), Irland

Zweck: direkte Kommunikation, Beantwortung von Anfragen, Bereitstellung von Informationen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung bei aktiver Kontaktaufnahme)

Drittland-Übermittlung: Meta kann Metadaten in die USA übertragen. Nachrichteninhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt; Metadaten (Telefonnummern, Zeitstempel, Geräteinformationen) sind es nicht.

Speicherdauer: Bis zur abschließenden Klärung der Anfrage, längstens 6 Monate.

Alternative Kontaktwege: E-Mail unter info@berger.team oder Telefon unter +393461033556. Die Übermittlung sensibler Daten (Gesundheits-, Zahlungsinformationen) über WhatsApp wird nicht empfohlen.

WhatsApp-Datenschutz: whatsapp.com/legal/privacy-policy

2.5 Reichweitenmessung

Zur statistischen Auswertung der Reichweite betreiben wir eine datenschutzfreundliche Open-Source-Analysesoftware auf unseren eigenen Servern (Self-Hosting). Die Software arbeitet cookieless ohne Tracking-Cookies und ohne Browser-Fingerprinting. Es werden keine personenbezogenen Profile gebildet, kein Cross-Site-Tracking und keine Wiedererkennung beim nächsten Besuch durchgeführt.

Verarbeitet werden: aufgerufener Pfad, Referrer, Browser-/Geräteklasse, Länder-Code (kein Standort), Outbound-Klicks, definierte Custom-Events. Die IP-Adresse wird nicht gespeichert; zur Sessions-Erkennung innerhalb eines Tages bildet die Software einen täglich rotierenden Hash.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, ist keine Einwilligung erforderlich.

Speicherdauer: unbegrenzt (aggregierte, nicht personenbezogene Statistiken)

2.6 Cookies

Diese Website setzt nur technisch notwendige Cookies ein. Anonyme Besucherinnen und Besucher erhalten grundsätzlich keine Cookies. Ausschließlich beim Login in den Redaktions-Bereich wird ein einzelnes, technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt, um die sichere Authentifizierung der Redaktion zu gewährleisten. Dieses Cookie wird nur für die Dauer der jeweiligen Sitzung gespeichert und nach dem Logout oder beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht.

Tracking-, Marketing- oder Analytics-Cookies werden nicht eingesetzt. Es ist daher kein Cookie-Banner erforderlich (Provvedimento Garante 10. Juni 2021).

Möglich macht das cookieloses First-Party-Tracking: btlabs Core verzichtet damit komplett auf Cookie-Banner. Gehostet wird DSGVO-konform in der EU (siehe Punkt 3).

2.7 Kartendarstellung (OpenFreeMap)

Zur Darstellung von Karten binden wir den Dienst OpenFreeMap ein. Beim Laden einer Karte stellt der Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des Anbieters her; dabei wird die IP-Adresse übermittelt. Laut Anbieter werden IP-Adressen nicht dauerhaft gespeichert, es werden keine Cookies gesetzt und es findet kein Tracking statt.

Anbieter: Hyperknot Software Kft., Petőfi Sándor utca 48., 2724 Újlengyel, Ungarn (EU)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Standort-Darstellung)

Speicherdauer: keine dauerhafte Speicherung personenbezogener Daten durch den Anbieter

OpenFreeMap-Datenschutz: openfreemap.org/privacy

3. Auftragsverarbeiter

Die folgenden externen Dienstleister verarbeiten Daten ausschließlich im Auftrag des Verantwortlichen auf Grundlage von Verträgen nach Art. 28 DSGVO:

Hosting: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland

Transaktions-Mails (Bestätigungen, Newsletter): Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA (Serverstandort: Irland)

Datei-Speicherung (Bilder, Dokumente): Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland

KI-gestützte Inhaltsbearbeitung (intern): OpenRouter (Lutra AI Inc., USA). Es werden hierbei keine Endnutzer-Daten verarbeitet, sondern ausschließlich vom Redaktions-Team zur Bearbeitung freigegebene Site-Inhalte. Je nach Anforderung kommen dabei verschiedene etablierte KI-Sprachmodelle (z. B. von Anthropic oder OpenAI) zum Einsatz. Ausnahme: der ausdrücklich angeforderte KI-Ready-Check (siehe Punkt 2.2) — dabei werden die angegebenen Betriebsdaten an KI-Modelle übermittelt.

4. Drittland-Übermittlung

Eine Übermittlung in Länder außerhalb des EWR erfolgt nur, wenn ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt, EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen wurden oder eine andere geeignete Garantie nach Kapitel V DSGVO besteht.

Betroffen sind die unter Punkt 3 aufgeführten Anbieter mit Sitz außerhalb des EWR (insbesondere WhatsApp und KI-Subprozessoren mit Sitz in den USA; je nach gewähltem Mail-Provider und Storage-Anbieter ggf. weitere). In den USA besteht möglicherweise kein dem EWR vergleichbares Datenschutzniveau; insbesondere können US-Behörden auf Daten zugreifen.

5. Speicherdauer im Überblick

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen:

Server-Logfiles: Nur für die Dauer, die zur technischen Fehleranalyse und zur Gewährleistung der Systemsicherheit zwingend erforderlich ist.

Kommunikationsdaten (E-Mail, Formular, WhatsApp): Bis zur abschließenden Klärung der Anfrage, längstens 6 Monate (automatische Löschung).

Newsletter-Daten: Bis zum Widerruf der Einwilligung.

Vertrags- und Rechnungsdaten: Entsprechend den gesetzlichen (insbesondere steuer- und handelsrechtlichen) Aufbewahrungsfristen.

6. Rechte der betroffenen Person

Betroffene Personen haben gemäß Art. 15–22 DSGVO folgende Rechte:

Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15)

Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16)

Löschung der Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17)

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)

Datenübertragbarkeit in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format (Art. 20)

Widerspruch gegen die Verarbeitung aus Gründen, die sich aus einer besonderen Situation ergeben (Art. 21); bei Direktwerbung jederzeit ohne Angabe von Gründen

Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)

Die Ausübung der Rechte erfolgt formlos an: info@berger.team

7. Beschwerderecht

Es besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. In Italien zuständig:

Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma
garanteprivacy.it

8. Datensicherheit

Geeignete technische und organisatorische Maßnahmen schützen die verarbeiteten Daten: verschlüsselte Datenübertragung (HTTPS/TLS), Zugriffsbeschränkung auf autorisierte Personen, regelmäßige Sicherheitsupdates, Backups, Pseudonymisierungs- und Anonymisierungsverfahren.

9. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die in den jeweiligen Abschnitten genannten Daten können bestimmte Funktionen (z.B. Beantwortung von Anfragen, Newsletter-Versand) jedoch nicht angeboten werden.

10. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

11. Minderjährige

Die Dienste richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Daten von Minderjährigen werden nicht wissentlich ohne Einwilligung der Erziehungsberechtigten erhoben. Hinweise auf eine entgegenstehende Übermittlung werden an info@berger.team entgegengenommen; die Daten werden in diesem Fall umgehend gelöscht.

12. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird bei geänderter Rechtslage oder geänderten Diensten angepasst. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 11. Juli 2026

© 2026 Berger+Team | Alle Rechte vorbehalten