# Dati strutturati per la tua azienda: che cosa dichiarare davvero Tema: [Sito leggibile dalle macchine](https://btlabs.dev/it/sito-web-ia) > Partita IVA, sede, contatti, zona servita: quali dati della tua impresa vanno resi leggibili dalle macchine, in quale ordine — e che cosa lasciare nel testo. La tua azienda ha già i dati che una macchina cerca. Il problema è dove stanno. Partita IVA, numero REA, codice SDI, indirizzo PEC: ogni impresa italiana li porta con sé, e quasi sempre stanno in fondo alla pagina, in un blocco di testo piccolo, scritti come si scriverebbero su una lettera. Per una persona va benissimo. Per una macchina è una riga di caratteri come un'altra. ## Perché proprio questi dati contano Un assistente che deve raccomandare un fornitore fa, in sostanza, un controllo di identità: esiste questa azienda, è quella giusta, i dati coincidono con quelli che trovo altrove? Chi ha una partita IVA dichiarata in modo leggibile rende quel controllo facile. Chi ce l'ha solo nel piè di pagina, sotto forma di testo, lo supera per caso — se il sistema riesce a interpretare la riga. La differenza si vede quando c'è un'omonimia. Due aziende con un nome simile in due province diverse: quella con i dati identificativi dichiarati si distingue più facilmente, l'altra rischia di essere confusa. Non è una questione di dimensione dell'impresa, ma di quanto è facile riconoscerla. ## Che cosa dichiarare, in ordine 1. **Nome e forma giuridica**, esattamente come nei registri — non la versione abbreviata usata in pubblicità. 2. **Partita IVA**, come dato identificativo dell'impresa. 3. **Sede**, con via, CAP, comune e provincia separati — non come unica riga di testo. 4. **Contatti** che portano a una persona: telefono, e-mail, e la PEC dove è prevista. 5. **Zona servita**, se lavori oltre il comune della sede. Un'impresa che copre tre valli non lo dice dall'indirizzo. 6. **Orari**, comprese le chiusure stagionali — in Alto Adige la stagionalità è la regola, non l'eccezione. Il numero REA e il codice SDI non hanno un posto proprio nel [vocabolario condiviso dalle macchine](https://schema.org/Organization): vanno dichiarati come identificativi generici, oppure restano nel testo visibile. Nessuna delle due scelte è sbagliata; inventare una proprietà per farceli stare, invece, sì. ⚠ Questi dati sono adempimenti previsti dalla normativa italiana. Qui si parla solo di come renderli leggibili, non di quali obblighi valgano per la tua impresa: quello lo chiarisce il tuo commercialista, non un sito web. ## Il caso in cui serve di più: le tre lingue Un'azienda altoatesina si presenta spesso in italiano e in tedesco, a volte in inglese. I dati identificativi restano gli stessi — la partita IVA non si traduce. Il testo intorno però cambia, e con esso il rischio: se la versione tedesca porta i dati e quella italiana no, per una macchina esistono due aziende diverse, una completa e una incompleta. Ogni versione linguistica ha un proprio indirizzo web e viene valutata da sola. I dati identificativi vanno quindi su tutte, identici. ## Come verificarlo in cinque minuti - Apri la tua pagina e cerca la partita IVA. È testo selezionabile, o parte di un'immagine? - Sta solo nelle note legali, o anche come dato dichiarato? - Le versioni in altre lingue riportano gli stessi identificativi? - Se cambi sede domani: quanti punti devi correggere? Se all'ultima domanda la risposta è più di uno, uno di quei punti prima o poi resterà indietro. ## Che cosa sfugge più spesso Due cose saltano fuori in quasi ogni verifica. **La partita IVA compare una volta sola.** Sta nelle note legali, giusto — ma la home e la pagina contatti sono quelle che una macchina legge per prime. Se lì non c'è, il sistema deve andarsela a cercare. **La sede è una riga unica.** «Via Roma 1, 39100 Bolzano» per una persona è completa. Per una macchina sono quattro dati distinti consegnati come uno solo — e nello scomporli la provincia si perde con regolarità. ## Da portare a casa I dati che ti identificano li hai già: te li chiede lo Stato, non il marketing. Metterli in una forma che anche una macchina legge non aggiunge lavoro — sposta soltanto ciò che è già scritto in un punto dove viene capito. Che cosa siano i dati strutturati sta in [Dati strutturati](https://btlabs.dev/it/glossary/dati-strutturati); quali informazioni contino per prime, in [Quali informazioni deve poter leggere una macchina sulla tua azienda](https://btlabs.dev/it/posts/quali-dati-strutturati-inserire). --- Source: https://btlabs.dev/it/posts/dati-strutturati-azienda Last-Modified: 2026-10-09T07:00:01.387Z Languages: [de](https://btlabs.dev/llms/de/posts/strukturierte-daten-betrieb) · [en](https://btlabs.dev/llms/en/posts/structured-data-for-small-business) See also: [llms.txt](https://btlabs.dev/llms.txt) · [ai.txt (Policy)](https://btlabs.dev/ai.txt) · [identity.json](https://btlabs.dev/identity.json)