# Strukturierte Daten im Betrieb: was wirklich hinterlegt gehört Thema: [Maschinenlesbare Website](https://btlabs.dev/de/ki-website) > Welche Betriebsdaten maschinenlesbar gehören und in welcher Reihenfolge — von der Identifikationsnummer bis zum Einzugsgebiet, samt Fünf-Minuten-Prüfung. Dein Betrieb hat die Angaben, nach denen eine Maschine sucht, längst. Das Problem ist, wo sie stehen. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Handelsregisternummer, Sitz, Rechtsform: Jeder Betrieb führt sie mit sich, und fast immer stehen sie unten auf der Seite, im Impressum, gesetzt wie auf einem Briefkopf. Für einen Menschen ist das völlig in Ordnung. Für eine Maschine ist es eine Zeichenkette wie jede andere. ## Warum ausgerechnet diese Angaben zählen Ein Assistent, der einen Anbieter empfehlen soll, macht im Kern eine Identitätsprüfung: Gibt es diesen Betrieb, ist es der richtige, stimmen die Angaben mit dem überein, was ich anderswo finde? Wer seine Identifikationsnummer maschinenlesbar erklärt, macht diese Prüfung leicht. Wer sie nur als Text im Impressum führt, besteht sie zufällig — wenn das System die Zeile richtig deutet. Der Unterschied zeigt sich bei Namensgleichheit. Zwei Betriebe mit ähnlichem Namen in zwei Landkreisen: Der mit erklärten Identifikationsdaten ist leichter zu unterscheiden, der andere eher zu verwechseln. Das hängt nicht an der Größe des Betriebs, sondern daran, wie leicht er zu erkennen ist. ## Was hinterlegt gehört, der Reihe nach 1. **Name und Rechtsform**, genau wie im Register — nicht die Kurzfassung aus der Werbung. 2. **Die Identifikationsnummer** des Betriebs als solche, nicht als Fließtext. 3. **Der Sitz**, mit Straße, Postleitzahl, Ort und Region getrennt — nicht als eine Textzeile. 4. **Kontaktwege**, die zu einem Menschen führen: Telefon, E-Mail, Formular. 5. **Das Einzugsgebiet**, wenn du über den Sitzort hinaus arbeitest. Ein Betrieb, der drei Täler bedient, sagt das nicht mit seiner Adresse. 6. **Öffnungszeiten**, samt saisonaler Schließungen — in einer Tourismusregion ist die Saison die Regel, nicht die Ausnahme. Manche Angaben haben im [gemeinsamen Vokabular der Maschinen](https://schema.org/Organization) keinen eigenen Platz. Sie werden als allgemeine Kennung erklärt oder bleiben im sichtbaren Text. Beides ist zulässig; sich dafür eine Eigenschaft auszudenken, nicht. ⚠ Welche dieser Angaben dein Betrieb führen muss, steht im Gesetz und klärt deine Steuerberatung — hier geht es nur darum, wie das, was ohnehin gilt, maschinenlesbar wird. ## Der Fall, in dem es besonders zählt: mehrere Sprachen Ein Betrieb im Grenzraum tritt oft auf Deutsch und Italienisch auf, manchmal auf Englisch. Die Identifikationsdaten bleiben dieselben — eine Steuernummer wird nicht übersetzt. Der Text drumherum ändert sich aber, und damit das Risiko: Trägt die deutsche Fassung die Daten und die italienische nicht, existieren für eine Maschine zwei verschiedene Betriebe — ein vollständiger und ein unvollständiger. Jede Sprachfassung hat eine eigene Adresse und wird für sich bewertet. Die Identifikationsdaten gehören deshalb auf alle, identisch. ## Wie du es in fünf Minuten prüfst - Öffne deine Seite und suche die Identifikationsnummer. Lässt sie sich markieren, oder ist sie Teil eines Bildes? - Steht sie nur im Impressum, oder auch als erklärte Angabe? - Führen die anderen Sprachfassungen dieselben Kennungen? - Wenn du morgen den Sitz wechselst: Wie viele Stellen musst du ändern? Ist die Antwort auf die letzte Frage größer als eins, bleibt eine davon irgendwann zurück. ## Was dabei oft übersehen wird Zwei Dinge fallen bei fast jeder Prüfung auf. **Die Nummer steht nur einmal.** Sie gehört ins Impressum, ja — aber die Startseite und die Kontaktseite sind die, die eine Maschine zuerst liest. Steht sie dort nicht, muss das System sie sich suchen. **Der Sitz ist eine einzige Zeile.** „Musterstraße 1, 39100 Bozen" ist für einen Menschen vollständig. Für eine Maschine sind es vier getrennte Angaben, die als eine geliefert werden — und beim Zerlegen geht regelmäßig die Provinz verloren. **Und die Rechtsform gehört dazu.** „Mustermann" und „Mustermann GmbH" sind für eine Maschine zwei verschiedene Namen. Steht auf der Seite die Kurzform und im Register die lange, muss ein System raten, ob es dasselbe Unternehmen ist. ## Zum Mitnehmen Die Daten, die dich identifizieren, hast du längst — sie verlangt der Staat, nicht das Marketing. Sie in eine Form zu bringen, die auch eine Maschine liest, macht keine zusätzliche Arbeit. Es verschiebt nur, was ohnehin dasteht, an eine Stelle, an der es verstanden wird. Was strukturierte Daten sind, steht in [Strukturierte Daten](https://btlabs.dev/de/glossary/strukturierte-daten); welche Angaben zuerst zählen, in [Welche Angaben eine Maschine über deinen Betrieb lesen können muss](https://btlabs.dev/de/posts/welche-daten-auszeichnen). --- Source: https://btlabs.dev/de/posts/strukturierte-daten-betrieb Last-Modified: 2026-10-09T07:00:01.387Z Languages: [it](https://btlabs.dev/llms/it/posts/dati-strutturati-azienda) · [en](https://btlabs.dev/llms/en/posts/structured-data-for-small-business) See also: [llms.txt](https://btlabs.dev/llms.txt) · [ai.txt (Policy)](https://btlabs.dev/ai.txt) · [identity.json](https://btlabs.dev/identity.json)