# Lokal gefunden werden

> Öffnungszeiten, Adresse und Einzugsgebiet als Daten, in drei Sprachen und überall gleich: So sorgt btlabs Core dafür, dass du lokal gefunden werden kannst.

## btlabs Core · Lokal

## Lokal gefunden werden: dort, wo deine Kunden suchen.

Lokal gefunden werden heißt: bei Suchen mit Ortsbezug vorkommen. Wer „Tischlerei Meran“ oder „Zahnarzt Bozen heute offen“ fragt, bekommt eine Handvoll Namen — von Google, von der Karte, von einer KI. Ob deiner dabei ist, hängt auch an eindeutigen Daten über deinen Betrieb, an denselben Angaben überall und an einer Seite in der Sprache, in der gefragt wird. btlabs Core kümmert sich um die Daten auf deiner Website, damit du lokal gefunden werden kannst. Dein Unternehmensprofil bei Google pflegst du dort.

- [SEO & GEO: die ganze Kette](https://btlabs.dev/de/seo-und-geo)

## Ab Werk

## Deine Angaben, überall dieselben.

Viele lokale Fehler sind keine Frage der Platzierung, sondern ein Widerspruch: andere Öffnungszeiten auf der Website als im Profil, eine alte Telefonnummer im Impressum. Deshalb haben diese Angaben bei btlabs Core genau eine Quelle.

- 01
- Eine Quelle
- Einmal eingetragen, überall gleich.
- Name, Adresse, Telefon und Öffnungszeiten pflegst du an einer Stelle. Daraus lesen die Seiten selbst, die strukturierten Daten für Suchmaschinen, die llms.txt und die Maschinen-Profile deines Betriebs. Ändert sich eine Öffnungszeit, ändert sie sich überall, wo sie aus dieser Quelle gelesen wird — nur dein Profil bei Google pflegst du dort nach.
- 02
- Strukturierte Daten
- Ein Betrieb, keine Textseite.
- Dein Betrieb steht als lokales Unternehmen mit Adresse, Koordinaten, Öffnungszeiten, Einzugsgebiet und Leistungen in den strukturierten Daten jeder Seite. Eine Suchmaschine muss nicht raten, wo du bist und wann du offen hast.
- 03
- Nur Sichtbares
- Keine Angabe, die nirgends steht.
- Ausgezeichnet wird, was auch sichtbar auf deiner Website steht — so ist das System gebaut. Auszeichnung ohne sichtbaren Inhalt widerspricht den Regeln der Suchmaschinen; genau daran scheitern viele.
- 04
- Drei Sprachen
- Gefragt wird auf Deutsch, Italienisch und Englisch.
- In Südtirol wird auf Deutsch und Italienisch gesucht, von Gästen auf Englisch. Jede Sprache hat eigene Adressen, eigene Titel und eigene Beschreibungen, und Suchmaschinen erfahren, welche Seite welche Sprache ist.
- 05
- Öffnungszeiten
- Öffnungszeiten als Daten.
- Deine Wochenzeiten stehen als Daten bereit — für die Seite, für Suchmaschinen und für KI-Assistenten, die fragen, ob du am Donnerstag noch offen hast. Abweichungen wie Feiertage schreibst du als Hinweis dazu: Er steht in den Dateien für KI-Assistenten und, wo du ihn einbindest, auf der Seite — nicht in den strukturierten Daten für Suchmaschinen.

## Außerhalb der Website

## Was außerhalb deiner Website zählt.

- 01
- Das Unternehmensprofil bei Google.
- Die Karte in der Google-Suche zeigt Angaben aus deinem Unternehmensprofil. Das pflegst du bei Google selbst — keine Website kann es für dich ausfüllen. Wichtig ist nur: dieselben Angaben wie auf deiner Seite.
- 02
- Bewertungen.
- Bewertungen entstehen dort, wo deine Kunden sie abgeben. Kundenstimmen zeigst du sichtbar auf deiner Website; in die strukturierten Daten deines Betriebs gehen sie bewusst nicht — für Bewertungen, die ein Betrieb über sich selbst veröffentlicht, zeigt Google in der Regel keine Sterne.
- 03
- Verzeichnisse und Kammer.
- Branchenverzeichnisse, Handelskammer, Tourismusportale: Überall sollte dein Betrieb gleich heißen und gleich erreichbar sein. Schon ein einziger Widerspruch kann dazu führen, dass eine KI dich falsch empfiehlt.
- [Der NAP-Fehler →](https://btlabs.dev/de/posts/der-nap-fehler-falsch-empfohlen)

## Klartext

## Was wir nicht versprechen.

- 01
- Kein Platz auf der Karte.
- Welche Betriebe Google auf der Karte zeigt, entscheidet Google — nach Relevanz, Entfernung und Bekanntheit. btlabs Core sorgt dafür, dass deine Daten dem nicht im Weg stehen.
- [Gefunden bei Google →](https://btlabs.dev/de/gefunden-bei-google)
- 02
- Dein Profil bleibt bei Google.
- Das Unternehmensprofil liegt bei Google und gehört dir. btlabs Core greift nicht darauf zu und füllt es nicht aus.
- 03
- Lokale Erwähnungen sind Handarbeit.
- Berichte in lokalen Medien, Einträge bei Verbänden, Empfehlungen von Partnern entstehen durch Kontakte, nicht durch Software. Wenn du dabei Hilfe willst: Berger+Team.
- [Zu Berger+Team →](https://www.berger.team/)

## Weiterlesen.

- [Der NAP-Fehler: falsch empfohlen statt gar nicht](https://btlabs.dev/de/posts/der-nap-fehler-falsch-empfohlen) ([md](https://btlabs.dev/llms/de/posts/der-nap-fehler-falsch-empfohlen)) — Ein Gast steht vor verschlossener Tür — die KI hatte falsche Öffnungszeiten genannt. Der NAP-Fehler: von der KI falsch empfohlen statt gar nicht. Warum das passiert, und wie du…
- [Global denken, lokal gefunden werden](https://btlabs.dev/de/posts/global-denken-lokal-gefunden-werden) ([md](https://btlabs.dev/llms/de/posts/global-denken-lokal-gefunden-werden)) — „Wer kann in Südtirol X?" und „Wer kann X?" sind für eine Maschine zwei verschiedene Fragen. Die meisten Betriebe beantworten nur die erste — und verschenken damit die Reichweite,…
- [Wenn die KI empfiehlt: Der Leitfaden für KI-Sichtbarkeit in Südtirol und der DACH-Region](https://btlabs.dev/de/posts/ki-sichtbarkeit-suedtirol-dach) ([md](https://btlabs.dev/llms/de/posts/ki-sichtbarkeit-suedtirol-dach)) — 60–65 % der Menschen im DACH-Raum nutzen KI, aber nur 8 % der italienischen KMU sind darauf vorbereitet. Der Überblick über KI-Sichtbarkeit — mit Fokus auf die Lücke, die für…

## FAQ

## Häufige Fragen: lokal gefunden werden.

### Brauche ich ein Google-Unternehmensprofil, wenn meine Website alles hat?

Ja. Die Karte in der Google-Suche und Google Maps zeigen Angaben aus dem Unternehmensprofil, nicht aus deiner Website. Die Website liefert Suchmaschinen und KI-Systemen eindeutige Angaben über deinen Betrieb. Wichtig ist, dass beide dasselbe sagen: Das Profil pflegst du bei Google; Name, Adresse, Telefon und Öffnungszeiten deiner Website pflegst du in btlabs Core an einer Stelle.

### Warum müssen Name, Adresse und Telefonnummer überall gleich sein?

Suchmaschinen und KI-Assistenten setzen die Angaben über deinen Betrieb aus vielen Quellen zusammen: deiner Website, deinem Unternehmensprofil, Verzeichnissen, Bewertungsportalen. Widersprechen sich diese Quellen, wissen Suchmaschinen und Assistenten nicht, welche stimmt — und nennen im schlechtesten Fall die falsche Telefonnummer oder alte Öffnungszeiten. Auf deiner Website pflegst du diese Angaben bei btlabs Core an einer Stelle; die übrigen Quellen gleichst du von Hand ab — bei jeder Änderung erneut.

### In welchen Sprachen arbeitet ihr?

Deutsch, Italienisch und Englisch — genau wie die Fundamente, die wir bauen.

## Reden wir Klartext

## Kein Verkaufsgerede. Auf Augenhöhe.

Schreib uns, was du vorhast — du bekommst eine ehrliche Einschätzung, kein Pitch.

- Antwort in der Regel binnen 24 Stunden
- Kostenloser KI-Ready-Check auf Wunsch
- Unverbindlich & ohne Verpflichtung

Unverbindlich · Ehrlich · Kein Bot

- Name des Betriebs *
- Dein Name *
- E-Mail-Adresse *
- Worum geht’s? *
- **Ja, macht den kostenlosen KI-Ready-Check für mich.** Analysiert vorab unverbindlich, was KI-Modelle wie ChatGPT aktuell über meinen Betrieb wissen — und wo meine blinden Flecken sind.
- Ich akzeptiere die [Datenschutzerklärung](https://btlabs.dev/de/datenschutz). *

→ Schreib uns

## Fakten

## Alles Wichtige — auf einen Klick.

Was btlabs Core kann, wie du direkt an uns rankommst, was es kostet und warum du uns vertrauen kannst — die harten Fakten, kompakt zum Aufklappen.

- 1
- btlabs Core
- von Mensch & KI gefunden
- Lösung
- Maßgeschneidertes Fundament auf Headless-Architektur — eine Basis, die Website, Shop & KI-Agenten speisen kann.
- Auffindbar
- Für Google und KI-Antworten aufbereitet — GEO ab Werk (llms.txt, MCP), im Lasttest (August 2026) unter 200 ms (Median)
- Automation
- KI übersetzt, schreibt Meta-Texte & Bild-Beschreibungen und prüft Inhalte — DE/IT/EN, über deinen eigenen KI-Zugang.
- Anbindung
- MCP-Schnittstelle, REST & GraphQL — offene Schnittstellen für CRM, ERP & Co.
- 2
- Direkter Draht
- 1 Werktag
- Verfügbar
- Mail, Telefon, WhatsApp, Videokonferenz
- Kontakt
- Florian Berger
- Antwortzeit
- in der Regel binnen 24 h
- 3
- Einzugsgebiet
- DACH-Region, Italien
- Vor Ort
- Südtirol — Bozen und Umgebung
- Remote
- Italien & gesamte DACH-Region — eingespielt
- Sprachen
- Deutsch(/de) · Italiano(/it) · English(/en)
- 4
- Verfügbarkeit & Kapazität
- begrenzt
- Aktuell
- <b>Freie Kapazität, aber leider begrenzt.</b> — wir nehmen bewusst wenige Projekte gleichzeitig.
- Start
- nach Klartext-Gespräch und klarer Roadmap
- 5
- Preistransparenz
- €€-€€€
- Projekte
- Einordnung <b>€€-€€€</b> · Alle Preise ohne MwSt.
- Modell
- Investment — <b>kein Abo fürs Kernsystem</b>
- Eigentum
- Deine Daten und Inhalte gehören dir — voller Export, jederzeit
- 6
- Erfahrung & Vertrauen
- seit 2019
- Kollektiv
- Berger+Team — seit <b>2019</b>
- Erfahrung
- <b>20+ Jahre</b> Branding, Web und Marketing
- Stimmen
- 5/5 aus 11 Partnerstimmen — Originale auf der Startseite(/de#stimmen)
- 7
- Datenschutz & Technik
- cookieless
- Hosting
- EU, isoliert
- Tracking
- cookieless, keine fremden Tracker — <b>kein Cookie-Banner</b>
- Sicherheit
- AES-256, 2FA, tägliche verschlüsselte Backups

---
Source: https://btlabs.dev/de/lokal-gefunden-werden
Last-Modified: 2026-09-25T09:11:02.726Z
Languages: [it](https://btlabs.dev/llms/it/farsi-trovare-in-zona) · [en](https://btlabs.dev/llms/en/local-visibility)
See also: [llms.txt](https://btlabs.dev/llms.txt) · [ai.txt (Policy)](https://btlabs.dev/ai.txt) · [identity.json](https://btlabs.dev/identity.json)